LotROのキャラクターに何故その名前をつけたのか? 何からとったのか? そういう由来を集めています。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ゴンドールの大公イムラヒルの父親「アドラヒル」と、息子である「エルフィア」から。結果的に、語尾の部分はシンダリンで「~の司/~の領主」を意味する「ヒア」となりました。
一方、前半部分の「アドラ」は、今もって意味不明(@@)。ただし、未訳のシンダール/英語辞典には、
「Adleg=free / release」
と、書いてあるそうで。
さらに乏しい資料をひっくり返してみた限り、「~eg」は形容詞に多い語尾のようなので、「コレはadl-の部分が、“解放”の意味を担う語幹に違ぇねえ!」と、妄想大全開。
「人々を自由へと導く領主」
という意味なのだと、勝手に思い込むコトにしました。
もちろんキャラ設定的には「ドル・アムロスの貴族の出」で、クラスもキャプテンであります!(^^)
一方、前半部分の「アドラ」は、今もって意味不明(@@)。ただし、未訳のシンダール/英語辞典には、
「Adleg=free / release」
と、書いてあるそうで。
さらに乏しい資料をひっくり返してみた限り、「~eg」は形容詞に多い語尾のようなので、「コレはadl-の部分が、“解放”の意味を担う語幹に違ぇねえ!」と、妄想大全開。
「人々を自由へと導く領主」
という意味なのだと、勝手に思い込むコトにしました。
もちろんキャラ設定的には「ドル・アムロスの貴族の出」で、クラスもキャプテンであります!(^^)
PR
この記事にコメントする